Fachübersetzungen für den Einzelhandel

retail-translation-servicesBei uns finden Sie Fachübersetzer für den Einzelhandel – Sie brauchen also nicht lange nach einem Übersetzungspartner zu suchen.

Der Einzelhandel ist eine große und facettenreiche Branche. Da bedarf es Sprachexperten mit entsprechendem Fachwissen, die sich im jeweiligen Branchensegment auskennen. The Translation People stellt Ihnen Fachübersetzer zur Verfügung, die Erfahrung mit spezifischen Industriezweigen mitbringen. So können wir die erstklassigen maßgeschneiderten Übersetzungen liefern, die unsere Einzelhandelskunden von uns erwarten. Auch dank unseres ISO 9001:2008-zertifizierten Qualitätsmanagementsystems erfüllen wir stets die Anforderungen unserer Kunden.

Über die Jahre haben wir mit Einzelhandelsunternehmen jeder Größe und Art zusammengearbeitet, von Optikern bis hin zu internationalen Mode- und Sportkonzernen. Wir bieten eine Vielzahl an spezialisierten Dienstleistungen, von Dokumentenübersetzung über technische Redaktion bis hin zu Softwarelokalisierung, und bearbeiten Projekte aller Art, ob technische Schulungshandbücher, Werbematerial, Etikettenverzeichnisse oder Produktbroschüren und Online-Portale für Verkauf und Marketing.

Natürlich sind unsere erstklassigen Übersetzungen nur ein Teil dessen, was uns so erfolgreich macht. Wir stellen Ihnen persönliche Account-Manager zur Verfügung, die Ihre Projekte schnell und reibungslos bearbeiten und dabei stets die für Ihr Geschäft wichtigen Zeit- und Budgetrahmen einhalten. Hinzu kommt, dass wir in fast jede Sprache der Welt übersetzen und mit einer Vielzahl an Medien- und Softwareformaten arbeiten können. Darauf begründet sich unser Ruf als bevorzugter Übersetzungspartner.

Dokumentenübersetzung

Dieser Service stellt eine unserer Kernkompetenzen dar. Wir bieten Ihnen dabei die gewohnte Fachkompetenz und Liebe zum Detail, mit der wir uns einen Namen gemacht haben. Unsere Fachübersetzer erzielen bei allen Ihren Dokumenten überlegene Qualitätsstandards, angefangen von Handbüchern, Verträgen, technischen Spezifikationen,bis hin zu Produktprospekten und Presseveröffentlichungen Ihres Unternehmens.

Dokumentenübersetzung

DTP und Fremdsprachensatz

Unser hochqualifiziertes DTP-Team konvertiert Ihre fremdsprachlichen Texte aus und in eine umfassende Software-Vielfalt auf dem Mac und dem PC. Es fügt die fertige Übersetzung wieder in Ihre Vorlage ein, die dann aussieht wie das Original.

Fremdsprachensatz und DTP

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten

Unser Webseiten- und Lokalisierungsservice ermöglicht es Ihnen, die Möglichkeiten und Handlungsoptionen Ihrer Onlinepräsenz voll auszunutzen. Wir bearbeiten für Sie alle Facetten dieses Spezialgebietes: die sichtbaren Inhalte wie auch die Back-end-Kodierungen. Dadurch erzielen Sie eine schlüssige und effektive Onlinekommunikation, die genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten

Übersetzungen für Messen

Erfolgreiche Kommunikation mit Messebesuchern und Kunden ist auf Fachmessen besonders wichtig. Unser Übersetzungsdienst für Messen ermöglicht es unseren Kunden, das Potential hrer Messebesuche voll auszuschöpfen. Ob es sich um die Übersetzung von Visitenkarten, Flyern, Firmenpräsentationen oder Plakaten handelt, wir helfen Ihnen dabei, dass Ihre Messebesuche ein voller Erfolg werden.

Übersetzungen für Messen

Laden Sie unser KOSTENLOSES PDF-Verzeichnis herunter und informieren Sie sich, wie Ihre Branche von unserem Leistungsangebot profitieren kann. download-pdf