Falsche Freunde
Das Lernen der englischen Sprache hat einen Vorteil: Viele Wörter, ob Verben oder Substantive, ähneln dem Deutschen....
Technische Übersetzungsdienste
Wir haben uns weltweit einen guten Ruf für die schnelle, originalgetreue Übersetzung technischer Dokumente und unsere Erfahrung mit einer Vielzahl von Softwareformaten geschaffen. The Translation People bieten seit 30 Jahren technische Übersetzungsdienste in alle Weltsprachen an.
Im technischen Bereich übersetzen wir die unterschiedlichsten Arten von Texten. Die folgende Liste ist nur eine kleine Auswahl.
- Bedienungsanleitungen und Wartungshandbücher
- Sicherheitsdatenblätter und technische Spezifikationen
- Installationsanleitungen für Anlagen und Maschinen
- Technische Produktkataloge
- Dokumentation in den Bereichen Qualität, Umwelt und Arbeitsschutz
- Patente, Websites & Pressemitteilungen
Wir sind auf technische Übersetzungsdienste in einer Reihe technischer Fachgebiete spezialisiert. Unsere Kundenliste umfasst internationale Unternehmen aus Branchen wie dem Maschinenbau, der Kfz-Produktion, der Regelungs- und Messtechnik, der Industrie- und Verbraucherelektronik, der Prozessfertigung u. v. m.
Wir übersetzen aber nicht nur technische Texte, sondern auch Texte aus vielen anderen Fachgebieten.
Laden Sie unsere Broschüre mit einer Beschreibung unseres Leistungsumfangs (3,78 MB, PDF) herunter.
Haben Sie technische Fachtexte, die übersetzt werden sollen? Lassen Sie sich ein Online-Angebot unterbreiten oder kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
Warum die The Translation People für die Übersetzung technischer Dokumente?
- Wir können Ihnen technische Übersetzungen in jedem Format, z. B. in der Microsoft Office-Suite, in QuarkXPress, XML, Adobe PDF, Adobe FrameMaker, Interleaf, Adobe Illustrator und PageMaker, liefern
- Unsere Übersetzer arbeiten nur in Fachbereichen, in denen sie qualifiziert sind, Erfahrung haben und in denen wir sie getestet haben
- Unsere technischen Übersetzer sind qualifizierte Linguisten, verfügen über langjährige Erfahrung in der Industrie und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache
- Durch den Einsatz von Translation Memory-Software können wir eine hohe Konsistenz der übersetzten Texte, kürzere Lieferzeiten und geringere Kosten für Ihre Übersetzung garantieren. Auch beim Aufbau einer firmeneigenen Terminologie können wir Sie unterstützen.
Haben Sie technische Fachtexte, die übersetzt werden sollen? Lassen Sie sich ein Online-Angebot unterbreiten oder kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
