Falsche Freunde
Das Lernen der englischen Sprache hat einen Vorteil: Viele Wörter, ob Verben oder Substantive, ähneln dem Deutschen....
Übersetzungsdienste im Bereich Wirtschaft & Finanzen
Warum The Translation People?
Der Finanzdienstleistungssektor ist einer der dynamischsten und diversifiziertesten Märkte. Unternehmen dieser Branche brauchen einen Übersetzungspartner, der erstklassige Fachübersetzungen für alle Spezialbereiche und Aufgaben liefern kann, sei es für lukrative internationale Ausschreibungen, die Schulung multinationaler Mitarbeiterteams, die Abwicklung von Fusionen und Übernahmen oder die Bearbeitung von Versicherungspolicen und -ansprüchen.
The Translation People hat in ein Team hochqualifizierter Fachübersetzer für die Finanzbranche investiert, denn Voraussetzung für wirtschaftlichen Erfolg ist, dass Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen. Unsere Übersetzer kennen die Feinheiten der Fachsprache in ihrem jeweiligen Land und gewährleisten so unmissverständlich formulierte Finanzdienstleistungsverträge und -dokumente, die inhaltliche Einheitlichkeit Ihrer Botschaft und somit letztlich die Integrität Ihrer Organisation.
Mithilfe modernster Translation-Memory-Software sorgen wir in allen Dokumenten für eine durchgehend korrekte Übersetzung branchenspezifischer Fachbegriffe und somit für Einheitlichkeit in Inhalt und Ausdruck. Der regelmäßige Einsatz dieser Software ermöglicht erheblich kürzere Lieferzeiten sowie Kosteneinsparungen für Sie.
Finanzwissen
Unsere Übersetzer durchlaufen ein strenges Auswahlverfahren, arbeiten nur in Fachbereichen, in denen sie qualifiziert sind und Erfahrung haben, und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. So lassen sich Ton, Stil und Ausdruck der Übersetzungen perfekt auf Ihre Zielgruppe zuschneiden. Dank unserer umfassenden Erfahrung im Finanzdienstleistungssektor können wir Finanztexte unterschiedlichster Art übersetzen wie beispielsweise:
- Jahresabschlussberichte
- Gewinn- und Verlustrechnungen (GuV)
- Versicherungspolicen und -ansprüche
- Aktionärsvereinbarungen
- Webseiten
- Pressemitteilungen
Branchenerfahrung
Für The Translation People gibt es keine Sprachbarrieren. Für uns gibt es nur Kommunikationsmöglichkeiten mit einem internationalen Publikum ungeachtet geografischer oder kultureller Grenzen. Aus diesem Grund sind wir der bevorzugte Übersetzungsdienstleister führender Wirtschafts- und Finanzinstitute. Zu unseren Kunden in dieser Branche zählen:
|
|
|
|
|
|
Ihre Zusammenarbeit mit uns
Mit The Translation People haben Sie sich für einen branchenführenden Übersetzungsdienstleister entschieden, der erstklassige Finanzübersetzungen in mehr als 140 Sprachrichtungen liefert. Wir stellen für jedes einzelne Projekt ein Team sorgfältig ausgewählter Fachübersetzer zusammen, das die jeweiligen Anforderungen optimal erfüllt. Für die schnelle Lieferung und Qualität aller Übersetzungen sorgt dabei Ihr persönlicher Projektmanager. Als Akteur im Finanzdienstleistungssektor mit Bedarf für Fachübersetzungen sind Sie bei The Translation People genau richtig. Wir stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihren Übersetzungsbedarf im Einzelnen zu besprechen oder Ihnen ein kostenloses Angebot zu unterbreiten. Kontaktieren Sie uns.
