Unser Leistungsangebot

Übersetzungen

The Translation People haben sich auf Übersetzungsdienste für eine Vielzahl von Fachgebieten spezialisiert, darunter:

Fachübersetzungen für den Transport- und Logistikbereich - Wir arbeiten bereits für viele globale Unternehmen im Transport- und Logistikbereich und besitzen umfassende Erfahrung in dieser Branche.

Technische Fachübersetzungen - Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung technischer Fachtexte wie Wartungshandbücher, Installations- und Bedienungsanleitungen, Qualitäts- und Arbeitsschutzvorschriften sowie Produktkataloge.

Medizinische Fachübersetzungen - Im Bereich Medizin sind wir der bevorzugte Übersetzungsdienstleister zahlreicher Unternehmen, darunter Optima Health, iSOFT plc und mehrerer NHS Trusts. Wir übersetzen medizinische Fachtexte wie technische Produkthandbücher, Werbematerial, klinische Studien und Forschungspapiere.

Juristische Fachübersetzungen - Wir sind der bevorzugte Übersetzungsdienstleister zahlreicher Unternehmen wie beispielsweise Eversheds und Cunningham Lindsay. Wir übersetzen juristische Fachtexte wie Verträge, notariell beglaubigte Urkunden, Patente und Gerichtsdokumente.

Fachübersetzungen im Bereich Wirtschaft & Finanzen - Wir sind der bevorzugte Dienstleister von Natwest Financial Services und Halifax plc und liefern Übersetzungen für alle Wirtschafts- und Finanzbereiche.

Fremdsprachige Vertonung - Wir bieten Audiokommentare, Synchronisation und Untertitelung für Projekte aller Art. Zu unseren jüngsten Projekten zählen Schulungskurse für Airlines und Telekommunikationsunternehmen sowie ein Online-Video für einen internationalen Softwarehersteller. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Fachübersetzungen für internationale Messen - The Translation People sorgen dafür, dass sich Ihr Unternehmen bei internationalen Fachmessen durch Unternehmensliteratur in der jeweiligen Zielsprache abhebt.

Kreativübersetzungen - Wir übersetzen Pressemitteilungen, Websites und Verpackungstexte für namhafte Marken wie Snack-a-Jacks, Cranberry Ocean Spray, Hozelock und Boots.

Übersetzungen für Ausschreibungen - Wir bieten Ihnen einen maßgeschneiderten, zeitdefinierten Übersetzungsdienst für internationale Ausschreibungen, damit Ihre Unterlagen auch garantiert rechtzeitig eingereicht werden können.

Sie können sich gerne unsere Broschüre mit Einzelheiten zu unseren Übersetzungsleistungen herunterladen.

Sie haben Dokumente, die übersetzt werden müssen? Lassen Sie sich ein Online-Angebot unterbreiten oder kontaktieren Sie uns.

Unser Leistungsprofil umfasst auch:

Was unterscheidet The Translation People von anderen Übersetzungsbüros?

Alle unsere Übersetzer sind qualifizierte Linguisten mit langjähriger Berufserfahrung.
Unsere Übersetzer arbeiten nur in den Fachbereichen, in denen sie qualifiziert sind und Erfahrung haben.
Unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.
Technische Übersetzungen können in jedem Format geliefert werden, u. a. in der Microsoft Office-Suite, in Adobe FrameMaker, QuarkXPress, Adobe PDF, Adobe Illustrator, XML, InterLeaf und PageMaker.
Durch den Einsatz von Translation-Memory-Software können wir konsistente Terminologie, kürzere Lieferzeiten sowie geringere Übersetzungskosten garantieren und Sie beim Aufbau eines firmeneigenen Terminologieglossars unterstützen.

Sie haben ein Dokument, das übersetzt werden muss? Dann lassen Sie sich ein Online-Angebot unterbreiten oder kontaktieren Sie uns.

Social Bookmarking