Fachübersetzungen für die Logistikbranche

logistics-translation-services

Sie bestellen eine Übersetzung – wir liefern erstklassige Resultate.

Um die hohen Standards bei Logistik-Übersetzungen zu erreichen, die wir unseren Kunden aus dem Logistiksektor bieten, bedienen wir uns kompetenter Logistik-Fachübersetzer, die bereits über tiefgreifendes Branchenwissen verfügen. Unsere Erfahrung zeigt, dass wir nur so die Qualität garantieren können, die für effektivste Kommunikation mit Ihrem internationalen Zielpublikum sorgt.

Unsere Fachübersetzer besitzen viele Jahre an Erfahrung mit der Logistikbranche und arbeiten an Dokumenten verschiedenster Art: von Software-Handbüchern und Kundenportalen, über Qualitätsverfahren und Presseberichte, bis hin zu Webseiten. Darüber hinaus arbeiten wir mit der überwiegenden Mehrheit der Weltsprachen, sowie mit allen Medien- und Softwareformaten. Dank unserer Erfahrung und Flexibilität sind wir Ihr perfektes Übersetzungsbüro.

Nach vielen Jahren als führende Übersetzungsagentur im Bereich Logistik finden sich auf unserer Kundenliste die Namen einiger Weltmarktführer wieder. Diese Unternehmen legen allesamt Wert auf reibungsloses Projektmanagement, einen individuellen Ansprechpartner, unschlagbare Logistik-Übersetzungen und ein ISO 9001:2008 zertifiziertes Qualitätsmanagement. Es ist somit nicht verwunderlich, dass The Translation People von vielen Kunden im Logistikbereich als der bevorzugte Übersetzungsdienst geschätzt wird.

Dokumentenübersetzung

Dieser Service stellt eine unserer Kernkompetenzen dar. Wir bieten Ihnen dabei die gewohnte Fachkompetenz und Liebe zum Detail, mit der wir uns einen Namen gemacht haben. Unsere Fachübersetzer erzielen bei allen Ihren Dokumenten überlegene Qualitätsstandards, angefangen von Handbüchern, Verträgen, technischen Spezifikationen,bis hin zu Produktprospekten und Presseveröffentlichungen Ihres Unternehmens.

Dokumentenübersetzung

Technische Fachübersetzung

Unsere 30-jährige Erfolgsbilanz beweist: Unsere technischen Übersetzungen sind bis ins Detail maßgeschneidert für Ihre Projekterfordernisse: eindeutig, exakt, effektiv. Die Palette reicht von Wartungshandbüchern, über technische Spezifikationen bis hin zu ausführlichen Sicherheitsdatenblättern – wir verfügen über das Können, Ihnen fehlerlose Arbeit für Ihre Branche in (fast) jeder Sprache Ihrer Wahl zu liefern.

Technische Fachübersetzungen

DTP und Fremdsprachensatz

Unser hochqualifiziertes DTP-Team konvertiert Ihre fremdsprachlichen Texte aus und in eine umfassende Software-Vielfalt auf dem Mac und dem PC. Es fügt die fertige Übersetzung wieder in Ihre Vorlage ein, die dann aussieht wie das Original.

Fremdsprachensatz und DTP

Technische Redaktion

Unsere technischen Redakteure sind ambitionierte Autoren und Sprachwissenschaftler, die außerdem über technisches Fachwissen verfügen. Genau solche Fachleute brauchen Sie, um komplexe oder hochtechnische Prozesse, Produkte oder Konzepte zu kommunizieren.

Technische Redaktion

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten

Unser Webseiten- und Lokalisierungsservice ermöglicht es Ihnen, die Möglichkeiten und Handlungsoptionen Ihrer Onlinepräsenz voll auszunutzen. Wir bearbeiten für Sie alle Facetten dieses Spezialgebietes: die sichtbaren Inhalte wie auch die Back-end-Kodierungen. Dadurch erzielen Sie eine schlüssige und effektive Onlinekommunikation, die genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten

Laden Sie unser KOSTENLOSES PDF-Verzeichnis herunter und informieren Sie sich, wie die Logistikbranche von unserem Leistungsangebot profitiert. download-pdf