Blog

3000 Sprachen sind derzeit vom Aussterben bedroht. Dies entspricht in etwa der Hälfte aller gesprochenen Sprachen. Der Suchmaschinenriese Google stellte nun vor kurzem eine neue Webseite vor, die zur Bewahrung bedrohter Sprachen beitragen soll. Auf der Webseite erhält jede Sprache ihre eigene Seite, die über verschiedene Fakten wie Anzahl der Sprecher, Verbreitungsgebiet und Dialekte Auskunft…

Letzte Woche berichteten wir über ein Übersetzungstool der University of Houston, das Zeichensprache in gesprochene Sprache übersetzt. Heute wollen wir einen weiteren Weg betrachten, wie technische Übersetzungen in der Zukunft durchgeführt werden könnten: mit Hilfe von Robotern, die wie Kinder natürlich sprechen gelernt haben. Die University of Hertfordshire arbeitet im Rahmen ihres Projekts iTalk mit…

Was haben die Übersetzung von Dokumenten, das Lesen eines Buches und das Durchführen einer Suchmaschinenoptimierung für eine Webseite gemeinsam? Die Stichwörter! Stichwörter sind die wichtigsten Wörter oder Phrasen in einem Text, denen am meisten Bedeutung zugemessen wird. Suchmaschinen suchen nach regelmäßig wiederholten Phrasen und bestimmen so den Inhalt einer Webseite. Und wenn man ein Buch…