Archive for Preisverleihungen



The Translation People vergibt Preis für hervorragende Übersetzungsleistung an der Aston University

16,Aug,2013

Bereits seit neun Jahren ist die Vergabe des Achievement in Translation Awards ein fester Bestandteil der Zusammenarbeit von The Translation People mit der Aston University Birmingham. So durfte sich im Juli Sally Edwards über ihre Auszeichnung für hervorragende Leistungen während des Übersetzungsstudiums freuen.

Jasmin Schneider (Operations Manager) überreichte den Preis persönlich und gratulierte der Gewinnerin: „Ich freue mich, den Preis im Namen unseres Unternehmens übergeben zu können. Unsere Branche leidet unter Nachwuchsmangel. Daher ist es besonders wichtig, dass wir gute Leistungen bereits während des Studiums honorieren und unsere zukünftigen Übersetzer frühzeitig fördern.“

Von der Kooperation zwischen The Translation People und der Aston University Birmingham profitieren beide Seiten gleichermaßen: Studenten haben einerseits die Möglichkeit, Einblick in die Arbeitswelt eines Übersetzers und einer Übersetzungsagentur zu bekommen und wichtige Insider-Informationen zu erhalten. Andererseits werden aber auch – etwa durch Preisverleihungen wie diese – zukünftigen Übersetzer gefördert und motiviert.

Von Kathrin Müller