Übersetzungsbüro für die Kosmetikindustrie

cosmetics-translation-servicesUnsere Fachübersetzer wissen, dass es in der Kosmetikbranche um mehr geht als den äußeren Schein.

Die Kosmetikindustrie ist ein hochspezialisiertes Gewerbe. Daher macht es Sinn, ein hochspezialisiertes Übersetzungsbüro heranzuziehen, das die Fachsprache Ihrer Branche wie seine Westentasche kennt. The Translation People setzt nur solche Übersetzer für die Kosmetikbranche ein, die Erfahrung in diesem Bereich mitbringen. So gewährleisten wir fachkompetente und publikumsgerechte Übersetzungen. Zudem ist unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 zertifiziert; unser gesamter Arbeitsprozess erfüllt folglich die gleichen hohen Standards wie die von uns gelieferten Übersetzungen.

Wir haben bereits eine Vielzahl unterschiedlichster Kosmetikprojekte bearbeitet, darunter Übersetzungen von Patenten, Produktinformationen, Kundenumfragen und Testverfahren sowie Etiketten, Verpackungen und Artikeln in Fachzeitschriften. Auch mit der Organisation fremdsprachiger Kundenhotlines wurden wir betraut. Unsere Kunden erwarten Präzision und Sorgfalt, die wir über unsere gesamte Bandbreite an Dienstleistungen liefern, darunter auch Fachgebiete wie technische Redaktion, Desktop-Publishing, mehrsprachige Vertonung, Softwarelokalisierung und alle Arten des Dolmetschens.

Wir wissen natürlich, dass das Management von Projekten genauso wichtig ist wie das Endresultat. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen einen persönlichen Account-Manager zur Verfügung, der Ihr direkter Ansprechpartner in allen Fragen ist und einen kundenorientierten, reibungslosen und somit angenehmen Projektablauf gewährleistet. Aufgrund unserer Flexibilität sind wir zudem in der Lage, Materialien in allen Medien- und Softwareformaten zu bearbeiten, und wir verfügen über die Ressourcen, Übersetzungs- und Dolmetscherservices für fast jede Sprache der Welt anzubieten. Mit The Translation People verleihen Sie Ihrer Firmenpräsenz ein wirklich globales Gesicht.

Dokumentenübersetzung

Dieser Service stellt eine unserer Kernkompetenzen dar. Wir bieten Ihnen dabei die gewohnte Fachkompetenz und Liebe zum Detail, mit der wir uns einen Namen gemacht haben. Unsere Fachübersetzer erzielen bei allen Ihren Dokumenten überlegene Qualitätsstandards, angefangen von Handbüchern, Verträgen, technischen Spezifikationen,bis hin zu Produktprospekten und Presseveröffentlichungen Ihres Unternehmens.

Dokumentenübersetzung

DTP und Fremdsprachensatz

Unser hochqualifiziertes DTP-Team konvertiert Ihre fremdsprachlichen Texte aus und in eine umfassende Software-Vielfalt auf dem Mac und dem PC. Es fügt die fertige Übersetzung wieder in Ihre Vorlage ein, die dann aussieht wie das Original.

Fremdsprachensatz und DTP

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten

Unser Webseiten- und Lokalisierungsservice ermöglicht es Ihnen, die Möglichkeiten und Handlungsoptionen Ihrer Onlinepräsenz voll auszunutzen. Wir bearbeiten für Sie alle Facetten dieses Spezialgebietes: die sichtbaren Inhalte wie auch die Back-end-Kodierungen. Dadurch erzielen Sie eine schlüssige und effektive Onlinekommunikation, die genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.

Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten

Übersetzungen für Messen

Erfolgreiche Kommunikation mit Messebesuchern und Kunden ist auf Fachmessen besonders wichtig. Unser Übersetzungsdienst für Messen ermöglicht es unseren Kunden, das Potential hrer Messebesuche voll auszuschöpfen. Ob es sich um die Übersetzung von Visitenkarten, Flyern, Firmenpräsentationen oder Plakaten handelt, wir helfen Ihnen dabei, dass Ihre Messebesuche ein voller Erfolg werden.

Übersetzungen für Messen

Laden Sie unser KOSTENLOSES PDF-Verzeichnis herunter und informieren Sie sich, wie Ihre Branche von unserem Leistungsangebot profitieren kann download-pdf