Erschließen Sie neue Märkte…

mit einem zuverlässigen

Übersetzungspartner.

Angebot einholen Broschüre herunterladen

Sprachendienste

Übersetzungen

Seit über 40 Jahren liefern wir zuverlässig qualitative Übersetzungen für zahlreiche Branchen. Bei The Translation People sind Ihre Fachübersetzungen in guten Händen.

Webseitenübersetzung und Lokalisierung

Wir unterstützen Sie nicht nur bei der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Webseite, sondern auch bei der Integration der Texte in Ihr CMS.

Kreative Übersetzungen

Mit unserer branchenübergreifenden Erfahrung treffen unsere kreativen Köpfe auch für Ihre Inhalte garantiert den richtigen Ton.

Vertonung und Untertitelung

The Translation People ist Ihr Partner für die professionelle Synchronisation und Untertitelung Ihrer Videos in zahlreichen Sprachen.

Fremdsprachensatz und DTP

Dolmetschen

Softwarelokalisierung

Transkription

Live-Untertitel für Meetings und Events

Technische Übersetzungen

Remote Interpreter

Kontakt

Unsere Kunden

Wir sind ein zuverlässiger Übersetzungspartner für weltweit führende Marken als auch KMUs und Start-ups.

„Die Übersetzer leisten hervorragende Arbeit. Sie kennen sich wirklich mit unserem Unternehmen aus.“

„Wir sind mit dem Service sehr zufrieden. Schnell, freundlich und von hoher Qualität.“

Übersetzung – Das ist unsere Expertise.
In unserem Video erfahren Sie mehr:

„Ich bin schon seit vielen Jahren Kunde von The Translation People und bin mit dem Service und den Lieferzeiten sehr zufrieden.“

„Ich bin ganz begeistert! Es ist toll, wenn man jemand findet, der auch mit eiligen Anfragen helfen kann.“

Warum The Translation People?

Qualität

Dank unserer professionellen Fachübersetzer und unserer strikten Qualitätskontrollen können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungen bei uns in sicheren Händen sind.

Kundenservice

Unsere erfahrenen Account Manager stellen sicher, dass Ihr Projekt pünktlich und budgetgetreu geliefert wird – egal, wie kurzfristig Sie die Übersetzung benötigen.

Technologie

Wir verwenden moderne Übersetzungstechnologien, um unsere Workflows zu optimieren. Für unsere Kunden bedeutet das: weniger Aufwand, niedrigere Kosten und kürzere Lieferzeiten.

Kontakt

Branchen

CHEMIE
EINZELHANDEL
AUTOMOBIL
LEBENSMITTEL
MEDIZIN
ENGINEERING
ENERGIE
FINANZEN

KREATIV & MARKETING
E-LEARNING
LUFTFAHRT
IT & TELEKOM
LOGISTIK
MASCHINENBAU
ÖFFENTLICHER DIENST
BAHN & VERKEHR

RECHTSÜBERSETZUNGEN
MEDIZINTECHNIK
PHARMAZIE
SOFTWARE
KLINISCHE STUDIEN
VERSICHERUNGSBRANCHE
KOSMETIKINDUSTRIE
NACHHALTIGKEIT

Aktuelles

Unsere 8 Top-Tipps für ein erfolgreiches Übersetzungsprojekt

Weiterlesen
Maschinelle Übersetzungen: unterschiedliche Qualitätsstufen für verschiedene Szenarien

Weiterlesen
Übersetzung und Sprachsteuerung: eine leistungsstarke Kombination für digitales Marketing

Weiterlesen
Weihnachtswünsche in anderen Sprachen

Weiterlesen

Über uns

The Translation People ist ein Übersetzungsbüro mit über 40 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsindustrie.

Wir folgen den Vorgaben des ISO-Standards 9001:2015 und haben uns der Qualität auf höchstem Niveau verpflichtet. Unser diversifizierter Kundenstamm enthält Geschäftskunden aus über 25 Ländern und umfasst sowohl Konzerne, Mittelständler als auch Start-Ups.

Mit unserer umfangreichen Expertise und unseren maßgeschneiderten Lösungen sorgen wir dafür, dass Sie das Beste aus Ihrem Übersetzungsbudget herausholen. Ob Sie nun eine medizinische, technische oder kreative Übersetzung benötigen, ein Handbuch, einen Vertrag oder Ihre Webseite übersetzen lassen möchten: Mit unseren mehr als 4.000 Fachübersetzern setzen wir Ihre Vorstellungen effektiv in die Tat um.

Unsere Sprachendienste umfassen Übersetzungen, Dolmetschen, Softwarelokalisierung, Webseitenlokalisierung, Vertonung & Untertitelung, Desktop-Publishing, Translation Management Technologie und linguistische Beratung. Mithilfe unserer IT- und DTP-Abteilung können wir eine ganze Bandbreite an komplexen Dateiformaten und Medien bearbeiten. Somit erhalten Sie bei uns alle Leistungen aus einer Hand und Ihre Projekte profitieren von einer zeit- und kosteneffizienten Abwicklung. Für unsere erfahrenen und dedizierten Account Manager steht erstklassiger Kundenservice an erster Stelle. Sie sorgen dafür, dass Workflows optimiert werden und Sie Ihre Projekte pünktlich erhalten, egal wie umfangreich oder komplex diese sind.

The Translation People GmbH ist mit Niederlassungen in Bonn und München vertreten. Der Hauptsitz der Muttergesellschaft, The Translation People Ltd., liegt in Manchester. Darüber hinaus besitzt das Unternehmen weitere Büros in Paris, London, Birmingham, Glasgow, Tunbridge Wells und Boston.