Als Unternehmen in der Lebensmittelindustrie benötigen Sie ein Übersetzungsbüro, für das Übersetzen von Lebensmitteltexten das tägliche Brot ist.
Zahlreiche Unternehmen in der Lebensmittelbranche, ob Rohmateriallieferanten, Produzenten oder Einzelhändler, benötigen ein verlässliches Übersetzungsbüro, das sie bei grenzüberschreitenden Geschäften unterstützt. Wir bei The Translation People verfügen über 40 Jahre Erfahrung in der Erstellung professioneller Übersetzungen für die Lebensmittelbranche. Zu unseren Kunden zählen sowohl weltweit führende Lebensmittelhersteller als auch regionale Produzenten, die ihre Waren erstmals ins Ausland exportieren. Dabei decken wir alle Textsorten ab:
Von Gesundheits- und Sicherheitsinformationen über Marketingmaterial bis zu Verpackungstexten – wir sorgen dafür, dass die Botschaft bei der Zielgruppe richtig ankommt. Unsere Arbeitsabläufe entsprechen strengen Qualitätsstandards gemäß ISO 9001:2015. Das bedeutet unter anderem, dass ausschließlich qualifizierte, auf die Lebensmittelbranche spezialisierte Fachübersetzer an Ihren Inhalten arbeiten. Darüber hinaus können Sie sich auf die effiziente Abwicklung Ihrer Projekte in unserem Hause verlassen.
Expertenteam
Alle unsere Linguisten durchlaufen ein strenges Prüfungsverfahren, das nur die Besten bestehen. Es kommen ausschließlich Übersetzer zum Einsatz, die über fundierte Fachkenntnisse in der Lebensmittelbranche verfügen und in Bezug auf Branchenneuheiten und internationalen Vorgaben immer auf dem neuesten Stand bleiben. So können unsere Kunden sicher sein, dass alle Übersetzungen den gewünschten Effekt auf regionale Zielgruppen haben und ihre Marke im Ausland perfekt repräsentieren.
Branchenerfahrung
Wir bei The Translation People blicken auf über vier Jahrzehnte Erfahrung in der Lebensmittelbranche zurück. Dabei unterstützen wir die unterschiedlichsten Unternehmen, von lokalen Patisserien und Getränkeherstellern bis hin zu internationalen Supermarktketten. Unsere umfassende Expertise fließt in unsere Übersetzungen mit ein. Daher können wir Texte für jeden Zielmarkt optimal lokalisieren.
Reibungslose Projektabwicklung
Wir wissen: Übersetzungsansprüche können in der vielfältigen Lebensmittelbranche oft sehr unterschiedlich ausfallen. Unabhängig von Deadline, Budget und Textart sorgen unsere optimierten Workflows für eine kosteneffektive Abwicklung Ihrer Lebensmittel-Übersetzungen. Jeder Kunde wird von einem festen Account Manager betreut, der auch über die Lieferung hinaus als verlässlicher Ansprechpartner fungiert.
Vertraulichkeit
Zu unseren Sicherheitsmaßnahmen zählen unter anderem strenge Qualitätskontrollen, sicherer Datentransfer, Datenschutzprogramme und Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Mitarbeitern und Fachübersetzern. Ob es sich nun um streng vertrauliche M&A-Dokumente, eine eilige Pressemitteilung oder die Einführung eines neuen Produkts handelt: Die Dokumente unserer Kunden sind bei uns in sicheren Händen. Selbstverständlich arbeiten wir gemäß den Vorgaben der DSGVO.
Bei der erfolgreichen Vermittlung von Werbebotschaften kommen oft unterschiedliche Kommunikationskanäle zum Einsatz. Wir bei The Translation People verfügen sowohl über die Erfahrung als auch die erforderlichen Technologien zur Verarbeitung aller Medien. Dank unseres unternehmenseigenen DTP- und IT-Teams können wir beispielsweise Verpackungs- und Werbematerialien in allen Sprachen druckfertig zur Verfügung stellen und zahlreiche Dateiformate präzise und sorgfältig verarbeiten. Dazu zählt natürlich auch das gesprochene Wort: Unsere hochwertigen Video-Vertonungen und Untertitelungen hinterlassen bei der Zielgruppe garantiert den gewünschten Eindruck.
Hygienevorschriften
Verpackungstexte
Qualitätsverfahren
Verträge
Marketingkampagnen
Jahresabschlussberichte
Technische Handbücher
Sicherheitsvideos
Newsletters
Webseiten
Rezepte
E-Learning
Zutatenlisten
Point-of-Sale-Inhalte
The Translation People ist eine führende Übersetzungsagentur, die sowohl internationale Konzerne als auch KMUs betreut.
Fragen Sie uns nach unseren weiteren Sprachendiensten. Wir beraten Sie gerne.
Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.
Copyright © The Translation People GmbH 2024. Alle Rechte vorbehalten.
The translation people, love language und die Gesichter sind eingetragene Warenzeichen der The Translation People Limited.
Wir und verwenden Cookies und andere Tracking-Technologien, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Wir können Informationen auf einem Gerät speichern und/oder darauf zugreifen und personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse und Surfdaten für personalisierte Anzeigen und Inhalte sowie für die Messung von Anzeigen und Inhalten, für die Zielgruppenerforschung und die Diensteentwicklung verarbeiten. Zusätzlich können wir präzise Geolokalisierungsdaten und Identifizierungen durch Gerätescans nutzen.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Einwilligung für alle unsere Subdomains gültig ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie am unteren Rand Ihres Bildschirms auf die Schaltfläche „Einwilligungseinstellungen" klicken. Wir respektieren Ihre Entscheidungen und sind bestrebt, Ihnen ein transparentes und sicheres Surferlebnis zu bieten.
Name | Host | Dauer | Typ | Beschreibung |
NID | google.com | 6 Monate | Drittanbieter | Dieses Cookie wird verwendet, um ein Profil basierend auf den Interessen des Benutzers zu erstellen und ihm personalisierte Werbung anzuzeigen. |
_gid | google.com | 1 Tag | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts über die Leistung der Website. Die gesammelten Daten umfassen die Anzahl der Besucher, die Quelle, aus der sie kommen, und die besuchten Seiten in anonymer Form. |
_ga | google.com | 2 Jahre | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu erfassen. Die Cookies speichern Informationen anonym und vergeben eine zufällig generierte Nummer, um individuelle Besucher zu identifizieren. |
MR | microsoft.com | 1 Woche | Drittanbieter | Dieses Cookie wird verwendet, um die Nutzung der Website zu Analysezwecken zu messen. |
MUID | microsoft.com | 1 Jahr | Drittanbieter | Wird von Microsoft als eindeutiger Identifikator verwendet. Das Cookie wird von eingebetteten Microsoft-Skripten gesetzt. Der Zweck dieses Cookies ist es, die ID über viele verschiedene Microsoft-Domänen hinweg zu synchronisieren, um die Rückverfolgung des Benutzers zu ermöglichen. |
IDE | google.com | 2 Jahre | Drittanbieter | Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Benutzer die Website und andere Werbung nutzt, bevor er die Website besucht. Dies wird verwendet, um Benutzern Werbung anzuzeigen, die für sie laut dem Benutzerprofil relevant ist. |
GPS | youtube.com | 30 Minuten | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt und registriert eine individuelle ID für die Nachverfolgung von Benutzern auf der Grundlage ihres geografischen Standorts. |
VISITOR_INFO1_LIVE | youtube.com | 5 Monate | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt. Es wird verwendet, um die Informationen der eingebetteten YouTube-Videos auf einer Website zu verfolgen. |
Name | Host | Dauer | Typ | Beschreibung |
_gat_UA-5518708-1 | google.com | 1 Minute | Drittanbieter | Dies ist ein Muster-Cookie, das von Google Analytics gesetzt wird. Das Muster-Element des Namens enthält die individuelle Identitätsnummer des Kontos oder der Website, auf die es sich bezieht. Es scheint sich um eine Variante des _gat-Cookies zu handeln, das dazu dient, die Menge der von Google aufgezeichneten Daten auf Websites mit hohem Datenaufkommen zu begrenzen. |
__cfduid | cloudflare.com | 1 Monat | Drittanbieter | Das Cookie wird von CloudFare gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf einer Client-Basis anzuwenden. Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen. |
viewed_cookie_policy | thetranslationpeople.de | 11 Monate | Self | Das Cookie wird vom Plugin für DSGVO-Cookie-Zustimmung gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine persönlichen Daten gespeichert. |
cookielawinfo-checkbox-necessary | thetranslationpeople.de | 11 Monate | Self | Das Cookie wird vom Plugin für DSGVO-Cookie-Zustimmung gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie „Notwendig“ zu speichern. |
YSC | youtube.com | 1 Monat | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt und wird verwendet, um die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen. |