Für den Maschinenbaubereich liefern unsere Fachübersetzer erstklassige technische Übersetzungen am laufenden Band.
Beim Sprung auf den Weltmarkt machen Hersteller oft schnell die Erfahrung, dass sie auf professionelle technische Übersetzungen im Fachbereich Maschinenbau nicht verzichten können. Bei The Translation People erörtern wir zunächst in Zusammenarbeit mit Ihnen Ihre speziellen Anforderungen und erarbeiten im Anschluss individuelle Lösungen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse. Jedem speziellen Fachbereich werden dabei geeignete technische Übersetzer aus unserem Team zugeteilt. Durch strenge Terminologie-
und Qualitätskontrollen können Sie sicher sein, dass Sie als fertiges Produkt eine präzise und hochwertige technische Übersetzung erhalten. Wir erstellen qualitativ hochwertige Fachübersetzungen, zum Beispiel von Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdatenblättern, Katalogen und Handbüchern, die Ihr globales Publikum ansprechen. Wir unterstützen Sie dabei, Ihrer Marke einen spürbaren Mehrwert zu verleihen und Ihr Wachstum auf internationaler Ebene zu steigern.
Flexibilität
Wir stellen sicher, dass unser Wissen und unsere Infrastruktur mit der innovativen Maschinenbauindustrie Schritt halten. Somit erstellen wir präzise technische Übersetzungen für die unterschiedlichsten Maschinenbau-Fachbereiche, von Klebstoffen über Luftkompressoren zu Verstärkern. Dank unseres 24/7-Kundenportals können wir Lieferzeiten verkürzen und für optimierte Workflows sorgen. Unsere einzigartigen Leistungen zeichnen sich durch ein hohes Niveau an Präzision und Skalierbarkeit aus, unabhängig von Sprache, Fachrichtung oder Dateiformat.
Fachkenntnisse
Unsere Fachübersetzer für den Maschinenbau sind Experten in ihren jeweiligen Fachgebieten. Sie verfügen über umfassende Branchenerfahrung, sprachliches sowie technisches Know-how und bleiben durch ständige Weiterbildung immer auf dem Laufenden. Die perfekte Basis für den Aufbau profitabler, nachhaltiger Partnerschaften auf internationaler Ebene.
Zuverlässigkeit
Wir sind uns dem Druck bewusst, der durch wachsenden Übersetzungsbedarf und geringe Budgets entstehen kann. Unser qualifiziertes, ISO-zertifiziertes Team unterstützt unsere Kunden bereits seit über 40 Jahren bei der Umsetzung ihrer Vorgaben und liefert erstklassige technische Übersetzungen kritischer Unterlagen. Dank der optimierten, reibungslosen Abläufe im Projektmanagement können sich unsere Kunden außerdem auf termingerechte Lieferungen ihrer Zieltexte verlassen.
Präzision ist der Schlüssel für hochwertige technische Übersetzungen. Unsere Kunden wissen: Mangelhafte Übersetzungen können Sicherheit und Konformität eines Produkts negativ beeinflussen und dem guten Ruf eines Unternehmens schaden. Deshalb treffen wir Vorkehrungen, um Qualität und Konsistenz sicherzustellen. Von der Erstellung dynamischer Translation Memorys bis zu Glossaren mit unternehmenseigener Fachterminologie – Sie können sich auf korrekte Maschinenbau-Fachterminologie in Ihren Zieltexten verlassen und profitieren langfristig von damit verbundenen Zeit- und Kosteneinsparungen.
Die Bereitstellung von Softwareprogrammen ist auf hart umkämpften internationalen Märkten mittlerweile selbstverständlich geworden. Wir bieten auch in diesem Bereich alle Serviceleistungen aus einer Hand. Ob ein internes System oder eine mobile App, wir versprechen ein perfekt lokalisiertes Endprodukt und beraten Sie in allen Phasen, von der ersten Analyse bis hin zur Übersetzung, Testphase und Markteinführung.
IOM-Handbücher
Produktkataloge
Marketingmaterialien (Flyer, Broschüren und Pressemitteilungen)
Technische Datenblätter
Webseiten
Unternehmenskommunikation
IFUs
Dolmetscheinsätze
Lieferungsvereinbarungen
Finanzberichte
Produkthaftungskurse
Newsletter
Compliance-Richtlinien
Ausschreibungen, Angebote und Verträge
Dokumentationen
Video-Transkription und Untertitelung
The Translation People ist eine führende Übersetzungsagentur, die sowohl internationale Konzerne als auch KMUs betreut.
Fragen Sie uns nach unseren weiteren Sprachendiensten. Wir beraten Sie gerne.
Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.
Copyright © The Translation People GmbH 2024. Alle Rechte vorbehalten.
The translation people, love language und die Gesichter sind eingetragene Warenzeichen der The Translation People Limited.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Einwilligung für alle unsere Subdomains gültig ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie am unteren Rand Ihres Bildschirms auf die Schaltfläche „Einwilligungseinstellungen" klicken. Wir respektieren Ihre Entscheidungen und sind bestrebt, Ihnen ein transparentes und sicheres Surferlebnis zu bieten.
Name | Host | Dauer | Typ | Beschreibung |
NID | google.com | 6 Monate | Drittanbieter | Dieses Cookie wird verwendet, um ein Profil basierend auf den Interessen des Benutzers zu erstellen und ihm personalisierte Werbung anzuzeigen. |
_gid | google.com | 1 Tag | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts über die Leistung der Website. Die gesammelten Daten umfassen die Anzahl der Besucher, die Quelle, aus der sie kommen, und die besuchten Seiten in anonymer Form. |
_ga | google.com | 2 Jahre | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu erfassen. Die Cookies speichern Informationen anonym und vergeben eine zufällig generierte Nummer, um individuelle Besucher zu identifizieren. |
MR | microsoft.com | 1 Woche | Drittanbieter | Dieses Cookie wird verwendet, um die Nutzung der Website zu Analysezwecken zu messen. |
MUID | microsoft.com | 1 Jahr | Drittanbieter | Wird von Microsoft als eindeutiger Identifikator verwendet. Das Cookie wird von eingebetteten Microsoft-Skripten gesetzt. Der Zweck dieses Cookies ist es, die ID über viele verschiedene Microsoft-Domänen hinweg zu synchronisieren, um die Rückverfolgung des Benutzers zu ermöglichen. |
IDE | google.com | 2 Jahre | Drittanbieter | Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Benutzer die Website und andere Werbung nutzt, bevor er die Website besucht. Dies wird verwendet, um Benutzern Werbung anzuzeigen, die für sie laut dem Benutzerprofil relevant ist. |
GPS | youtube.com | 30 Minuten | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt und registriert eine individuelle ID für die Nachverfolgung von Benutzern auf der Grundlage ihres geografischen Standorts. |
VISITOR_INFO1_LIVE | youtube.com | 5 Monate | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt. Es wird verwendet, um die Informationen der eingebetteten YouTube-Videos auf einer Website zu verfolgen. |
Name | Host | Dauer | Typ | Beschreibung |
_gat_UA-5518708-1 | google.com | 1 Minute | Drittanbieter | Dies ist ein Muster-Cookie, das von Google Analytics gesetzt wird. Das Muster-Element des Namens enthält die individuelle Identitätsnummer des Kontos oder der Website, auf die es sich bezieht. Es scheint sich um eine Variante des _gat-Cookies zu handeln, das dazu dient, die Menge der von Google aufgezeichneten Daten auf Websites mit hohem Datenaufkommen zu begrenzen. |
__cfduid | cloudflare.com | 1 Monat | Drittanbieter | Das Cookie wird von CloudFare gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf einer Client-Basis anzuwenden. Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen. |
viewed_cookie_policy | thetranslationpeople.de | 11 Monate | Self | Das Cookie wird vom Plugin für DSGVO-Cookie-Zustimmung gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine persönlichen Daten gespeichert. |
cookielawinfo-checkbox-necessary | thetranslationpeople.de | 11 Monate | Self | Das Cookie wird vom Plugin für DSGVO-Cookie-Zustimmung gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie „Notwendig“ zu speichern. |
YSC | youtube.com | 1 Monat | Drittanbieter | Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt und wird verwendet, um die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen. |