Übersetzungen für die Kosmetikindustrie

Unsere Fachübersetzer wissen, dass es in der Kosmetikbranche um mehr geht als den äußeren Schein.

Die Kosmetikindustrie ist eine hochspezialisierte Branche. Daher macht es Sinn, ein hochspezialisiertes Übersetzungsbüro heranzuziehen, das die Fachsprache Ihrer Branche wie seine Westentasche kennt. The Translation People setzt nur solche Übersetzer für die Kosmetikbranche ein, die Erfahrung in diesem Bereich mitbringen.

So gewährleisten wir fachkompetente und publikumsgerechte Übersetzungen. Zudem ist unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 zertifiziert; unser gesamter Arbeitsprozess erfüllt folglich die gleichen hohen Standards wie die von uns gelieferten Übersetzungen.

Umfassendes Branchenwissen

Wir bearbeiten täglich eine Vielzahl unterschiedlichster Kosmetikprojekte, darunter Übersetzungen von Marketingkampagnen, Patenten, Produktinformationen, Kundenumfragen und Testverfahren sowie Etiketten, Verpackungen und Artikeln in Fachzeitschriften.

Account Management

Wir wissen natürlich, dass das Management von Projekten genauso wichtig ist wie das Endresultat. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen einen persönlichen Account-Manager zur Verfügung, der Ihr direkter Ansprechpartner in allen Fragen ist und einen kundenorientierten, reibungslosen und somit angenehmen Projektablauf gewährleistet.

Flexibler, maßgeschneiderter Service

Wir erarbeiten zusammen mit Ihnen anhand Ihrer Anforderungen die besten Workflow aus. Aufgrund unserer Flexibilität sind wir in der Lage, Materialien in allen Medien- und Softwareformaten zu bearbeiten, und wir verfügen über die Ressourcen, Übersetzungs- und Dolmetscherservices für fast jede Sprache der Welt anzubieten. Mit The Translation People verleihen Sie Ihrer Firmenpräsenz ein wirklich globales Gesicht.

Expertenteam

Unsere Kunden erwarten Präzision und Sorgfalt, die wir über unsere gesamte Bandbreite an Dienstleistungen liefern, darunter auch kreative Übersetzungen Ihres Marketingmaterials, Desktop-Publishing, Videolokalisierung mit Vertonung und Untertitelung, Softwarelokalisierung und alle Arten des Dolmetschens.

Projekte:

  • Webseiten
  • Verpackungstexte
  • Pressemitteilungen
  • Verträge
  • Produkttexte
  • Testberichte
  • Informationen zur Arbeitssicherheit
  • Marketingkampagnen

übersetzung kosmetikbranche

Unsere jüngsten Projekte

The Translation People ist eine führende Übersetzungsagentur, die sowohl internationale Konzerne als auch KMUs betreut.

  • Übersetzung von 30.000 Wörtern in 16 Sprachen von Broschüren für Patienten zur Verbesserung von Gesundheit und Fitness und zur Reduzierung von Übergewicht.
  • Übersetzung von Handbüchern und Spezifikationen in 14 Sprachen für einen Maschinenbaubetrieb.
  • Übersetzung und Untertitelung von interner Kommunikation in 5 Sprachen für einen Kunden in der Lebensmittelbranche.
  • Software-Übersetzung für ein Online-Zahlungssystem in über 50 Sprachen

Weitere Sprachendienste

Fragen Sie uns nach unseren weiteren Sprachendiensten. Wir beraten Sie gerne.

  • Übersetzung
    Seit über 40 Jahren liefern wir zuverlässig qualitative Übersetzungen für zahlreiche Branchen. Bei The Translation People sind Ihre Fachübersetzungen in guten Händen.
  • Kreative Übersetzungen
    Mit unserer branchenübergreifenden Erfahrung treffen unsere kreativen Köpfe auch für Ihre Inhalte garantiert den richtigen Ton.
  • Webseitenübersetzung und Lokalisierung
    Wir unterstützen Sie nicht nur bei der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Webseite, sondern auch bei der Integration der Texte in Ihr CMS.
  • Softwarelokalisierung
    Bei The Translation People erhalten Sie alle Leistungen rund um die Softwarelokalisierung aus einer Hand – von der Übersetzung bis hin zur Funktionsprüfung der lokalisierten Software.

Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten

Wir bleiben für Sie geöffnet. Unsere Teams sind auch weiterhin für unsere Kunden da und nehmen Anfragen und Projekte wie gewohnt entgegen.