Im Bereich Flüsterdolmetschen haben wir uns bereits einen Namen gemacht.
Unsere Account-Manager werden Sie umfassend beraten, um sicherzustellen, dass wir den perfekten Dolmetscher und die passende Technologie bereitstellen, damit Ihre Veranstaltung reibungslos abläuft.
Was ist Flüsterdolmetschen?
Beim Flüsterdolmetschen, auch Chuchotage genannt, sitzt der Dolmetscher während einer Konferenz oder einem Meeting neben ein oder zwei Personen, die die Zielsprache sprechen, und flüstert das Gesagte, simultan oder konsekutiv, in der entsprechenden Sprache zu
Flüsterdolmetschen eignet sich am besten für Veranstaltungen, an denen etwa ein oder zwei Personen teilnehmen, die der Ausgangssprache nicht mächtig sind. Diese Dolmetschtechnik eignet sich auch für kurze Ansprachen. Für mehrtägige Sitzungen und lange Reden ist diese Art des Dolmetschens jedoch nicht geeignet, da das Flüstern auf Dauer die Stimmbänder des Dolmetscher strapaziert.
