Bosnisch-Übersetzungen

Bosnisch stammt vom südslawischen Zweig der slawischen Sprachen ab, die wiederum eine Untergruppe der indogermanischen Sprachen sind. Typisch für eine südslawische Sprache ist die Betonung der Wörter, die von regionalen Unterschieden beeinflusst und nicht an die Standardsprache geknüpft ist. Die bosnische Sprache stützt sich wie auch Kroatisch und Serbisch auf den štokavischen Dialekt. Die Sprache wird von circa 1,87 Millionen Menschen gesprochen und ist Amtssprache in Bosnien und Herzegowina. Die Sprache ist darüber hinaus weit verbreitet in Serbien, Montenegro, Westeuropa, in den USA und in der Türkei.

Unsere Bosnisch-Übersetzer arbeiten nicht nur an beglaubigten Übersetzungen für die örtlichen Behörden, sondern sind auch spezialisiert in den Bereichen Medizin, Recht, Maschinenbau, IT und Energie und viele weitere Bereiche.

Falls Sie Unterlagen vom Deutschen ins Bosnische oder vice versa übersetzt haben möchten, fordern Sie ein Online-Angebot ein oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Die bosnische Sprache: wussten Sie schon?

Bosnisch ähnelt Kroatisch und Serbisch in der Grammatik und im Wortschatz. Daher können sich die Sprecher der drei Sprachen mühelos gegenseitig verstehen. Dennoch ist es wichtig zu betonen, dass es sich um drei verschiedene Sprachen handelt.

Bosnisch wird in lateinischen Buchstaben geschrieben. Das bosnische Alphabet besteht aus 30 Buchstaben, wobei q, w, x und y nur in Fremdwörtern vorkommen. Die acht Sonderzeichen dieses Alphabets, die aus dem Tschechischen entliehen wurden, sind: č, ć, dž, đ, lj, nj, š und ž. Eine besonderes Merkmal des Bosnischen ist der türkische Einfluss; viele Lehnwörter gehen auf die türkische Sprache zurück.

Warum The Translation People für Bosnisch-Übersetzungen?

  • Wir bearbeiten Texte in zahlreichen Formaten wie Word, Excel, PowerPoint, aber auch Adobe InDesign, XML, Adobe PDF, Adobe Illustrator und JSON. Weitere Softwareformate auf Anfrage.
  • Die Verwendung von Translation-Memory-Software kann die Bearbeitungszeiten und die Kosten für Ihre Übersetzungen vom Deutschen ins Bosnische und umgekehrt verringern.
  • Alle unsere Deutsch-Bosnisch-Übersetzer unterziehen sich einem strengen Auswahlverfahren und können eine langjährige Berufserfahrung vorweisen.

Unsere Übersetzer vom Deutschen ins Bosnische sind professionelle Fachübersetzer, die sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert haben, und übersetzen nur in ihre Muttersprache.

Kleiner Sprachführer

DeutschBosnisch
HalloZdravo!
Guten TagDobar dan!
Guten AbendDobra večer!
Gute NachtLahku noć!
Auf WiedersehenDo viđenja!
BitteMolim te!
DankeHvala!


Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten

Wir bleiben für Sie geöffnet. Unsere Teams sind auch weiterhin für unsere Kunden da und nehmen Anfragen und Projekte wie gewohnt entgegen.