Übersetzungsmanagementsystem

Technologie für Kunden, die ihre Ressourcen und den Workflow selbst steuern wollen

Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Übersetzungsprojekte

Sie möchten wissen, was hinter den „Übersetzungskulissen“ mit Ihren Projekten passiert oder den Übersetzungsworkflow selbst steuern? Sie möchten Ihre Translation Memory Datenbanken und Glossare selbst verwalten und interne Mitarbeiter in den Workflow einbinden? Wir bieten unseren Kunden ein Übersetzungsmanagementsystem, das Ihnen all dies ermöglicht. Sie können Übersetzungsprojekte selbst leiten und sogar ihre bevorzugten Übersetzer auswählen. Sie erhalten Zugang zu einer zentralen Projektübersicht, in der Sie den Fortschritt der Übersetzungen verfolgen. Sie können Translation Memory Datenbanken und Glossare selbst verwalten, die Kosten des Projektes vorab kalkulieren und Projekte internen Mitarbeitern zuweisen – und dies auf einer einfachen, benutzerfreundlichen Oberfläche. Und das Beste daran: Das System sitzt in einer sicheren Cloud, so dass niemand lokal Software installieren muss. Sie erhalten ein sicheres Login und los geht’s! Gerne demonstrieren wir Ihnen, welche Vorteile das System bietet, und wie Sie mit dessen Hilfe größere Kontrolle über den gesamten Übersetzungsprozess erhalten können.

Unser System verfügt über 3 verschiedene Module mit den folgenden Funktionen: Sofortige Angebotsanfrage, 24/7-Portal, Validierungs-Tool, umfassendes Projektmanagement und Translation Memory- und Glossar-Management.

Sie erhalten einen zentralisierten Überblick über Ihre Projekte, können Ihre Translation Memory Datenbanken und Glossare editieren, den Fortschritt laufender Projekte nachverfolgen und Übersetzungskosten kalkulieren.

  • Sichere, cloudbasierte Plattform.
  • Transparenter Überblick über sämtliche Projekte und deren Fortschritt.
  • Verwaltung von Translation Memory Datenbanken und Glossaren.
  • Auswahl bevorzugter Fachübersetzer und/oder Zuweisung von Projekten an eigene Mitarbeiter.
  • Unterschiedliche Mitarbeiter-Zugangsebenen, je nach Aufgabenstellung und Abteilung im Unternehmen.
  • Versionskontrolle: Zentralisierung der Beiträge aller Beteiligten eines Projekts dank cloudbasierter Plattform.
  • Projekte einsehen und bearbeiten. Kommentarfunktion für Übersetzer und Korrekturleser.
  • Keine Softwareinstallation erforderlich. Einfach zu bedienende Benutzerfläche.
  • Kostenlose Schulung und Support durch The Translation People.

Ähnliche Serviceleistungen

Übersetzungsbedarf? Wir helfen Ihnen gerne weiter!

  • Softwarelokalisierung
    Bei The Translation People erhalten Sie alle Leistungen rund um die Softwarelokalisierung aus einer Hand – von der Übersetzung bis hin zur Funktionsprüfung der lokalisierten Software.
  • Kreative Übersetzungen
    Mit unserer branchenübergreifenden Erfahrung treffen unsere kreativen Köpfe auch für Ihre Inhalte garantiert den richtigen Ton.
  • Webseitenübersetzung und Lokalisierung
    Wir unterstützen Sie nicht nur bei der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Webseite, sondern auch bei der Integration der Texte in Ihr CMS.
  • Übersetzung
    Seit über 40 Jahren liefern wir zuverlässig qualitative Übersetzungen für zahlreiche Branchen. Bei The Translation People sind Ihre Fachübersetzungen in guten Händen.

Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten

Wir bleiben für Sie geöffnet. Unsere Teams sind auch weiterhin für unsere Kunden da und nehmen Anfragen und Projekte wie gewohnt entgegen.