Praktikum im Übersetzungsbüro

The Translation People ist ein führendes Übersetzungsbüro, das seinen internationalen Kunden aus verschiedensten Branchen erstklassige Sprachdienstleistungen bietet. Dabei zeichnen wir uns vor allem durch unseren Kundenservice, unsere Qualität und modernen Technologien aus, wodurch wir es unseren Kunden ermöglichen, Prozesse erfolgreich zu optimieren, Effizienzen zu erhöhen und Übersetzungskosten langfristig zu senken. The Translation People ist in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen und bietet Serviceleistungen auf internationaler Ebene an. Neben unserem Hauptsitz in Manchester verfügen wir über Niederlassungen in Bonn, München, London, Glasgow, Birmingham, Tunbridge Wells, Paris und Boston.

In unseren Filialen in Birmingham, Manchester und Glasgow (UK) bieten wir Studierenden regelmäßig Praktika von 1-3 Monaten an. Das Praktikum ist vielseitig und bietet die Chance, verschiedene Bereiche eines Übersetzungsbüros kennenzulernen. Sie können Ihre Englischkenntnisse weiter vertiefen und verschiedene Übersetzungstools kennenlernen. Die Aufgaben umfassen unter anderem:

  • Übersetzungen ins Deutsche von internen Texten
  • Übersetzen und Korrekturlesung von verschiedenen Texten
  • Formatieren und Vorbereitung von Dokumenten
  • Alignments, Import/Export von Projekten in TMS
  • Qualitätsanalyse von Übersetzungen
  • Search Engine Optimierung
  • Erstellen von Blogs
  • Mithilfe bei der Vorbereitung und Koordination von Übersetzungsprojekten

Sehr gute Deutschkenntnisse auf Muttersprachenniveau und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Wir setzen auch eine gewisse Begeisterung für Übersetzungstechnologie voraus. Sie sollten bereits mindestens zwei Fachsemester absolviert haben.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an kontakt@thetranslationpeople.com. Wir freuen uns auf Sie!

Mit dem Absenden Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden sind. Senden Sie uns bitte keine Bewerbung, wenn Sie mit unserer Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind.



Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten

Wir bleiben für Sie geöffnet. Unsere Teams sind auch weiterhin für unsere Kunden da und nehmen Anfragen und Projekte wie gewohnt entgegen.