Bengalisch-Übersetzung

Bengalisch wird nicht nur in Bangladesch und Indien gesprochen, sondern auch in Europa: In Großbritannien gilt es mit ca. 700.000 Sprechern als eine der größten Sprachgruppen des Landes.

Laut Economy Watch stimmen Prognosen von Wirtschaftsexperten und Ergebnisse zahlreicher Studien überein, die eine indisch-chinesische Wirtschaftsdominanz für das 21. Jahrhundert voraussagen. Ein beachtlicher Teil der indischen Gesellschaft spricht Bengalisch. Indien ist heute die weltweit viertgrößte Wirtschaft in Sachen Kaufkraft, und ein erheblicher Anteil der indischen Bevölkerung kommuniziert täglich in Bengalisch. Erweisen sich die Prognosen von Economy Watch später als wahr, wird es umso wichtiger Ihre Dokumente ins Bengalische und anderen indischen Sprachen zu übersetzen.

Übersetzungen aus dem Deutschen ins Bengalische werden von unseren hochqualifizierten Übersetzern angefertigt, die sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert haben, zu denen u.a. Technik, Recht, Pharmazie und Wirtschaft zählen. Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die langjährige Berufserfahrung gesammelt und ein striktes Auswahlverfahren durchlaufen haben.

Bengalisch-Übersetzung

Unsere Übersetzungsdienstleistung ins Bengalische wird aufgrund der Qualität, den schnellen Bearbeitungszeiten und unserer Erfahrung mit verschiedenen Softwareformaten sehr geschätzt. Wir bieten sowohl Übersetzungen aus dem Bengalischen ins Deutsche als auch aus dem Deutschen ins Bengalische an.

Wenn Sie eine Übersetzung aus dem Bengalischen oder in das Bengalische benötigen, zögern Sie nicht, sich ein Online-Angebot ein oder kontaktieren Sie uns.

Wussten Sie schon?

Bengalisch, auch bekannt als Bangla, wird weltweit von circa 230 Millionen Menschen gesprochen. Die Mehrheit der Bengalisch sprechenden Menschen lebt in Bangladesch oder dem Westindischen Staat Bengal. Aufgrund der hohen Anzahl von Bengalisch sprechenden Menschen nimmt Bengalisch weltweit Rang fünf der meistgesprochenen Sprachen ein. Bengalisch gehört zu den Indoarischen Sprachen und stammt vom Sanskrit ab. Auf den ersten Blick sieht es dem Hindi sehr ähnlich, da es – wie auch das Deutsche – von links nach rechts und oben nach unten geschrieben wird. Jedoch sind einige Wörter tatsächlich auch mit dem Latein verwandt: Zum Beispiel das lateinische Wort für Mutter: in Sanskrit Matar und im Bengalischem Mutter.

Nach der Teilung des Subkontinents durch die englische Kolonialmacht verlor Bangladesch seine Hindu-Bevölkerung und Bangla oder Bengalisch wurde als Teil der nationalen und kulturellen Identität dargestellt. Als die pakistanische Regierung bekannt gab, dass Urdu zur einzigen Landessprache erhoben würde, führte das Komitee zur Erhaltung der Bengalischen Sprache eine Kampagne für die Anerkennung der Sprache als Landessprache an. Die Kampagne trug zur Entstehung bengalischer Literatur bei und ist vermutlich für die weite Verbreitung der bengalischen Sprache verantwortlich.

Weshalb sollten Sie uns für Übersetzungen ins Bengalische heranziehen?

• Die Verwendung von Translation-Memory-Software kann die Bearbeitungszeiten und die Kosten für Ihre Übersetzungen vom Deutschen ins Bengalische verringern.
• Übersetzungen werden in zahlreichen Formaten geliefert: z. B. Microsoft Office Suite, Quark XPress, HTML, PDF, InDesign, Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker und PageMaker.
• Unsere Übersetzer für die bengalische Sprache sind qualifizierte Fachübersetzer und übersetzen in ihre jeweilige Muttersprache.

Übersetzung aus dem Deutschen ins Bengalische