Spanisch-Übersetzung

Jede Spanisch-Übersetzung wird von unseren Fachübersetzern angefertigt, die sich auf eine Reihe von Fachbereichen wie Technik, Medizin, Recht und Wirtschaft spezialisiert haben.

The Translation People haben sich weltweit einen hervorragenden Ruf für die schnelle, originalgetreue Übersetzung von Dokumenten und ihre Erfahrung mit einer Vielzahl von technischen Fachtexten geschaffen.

In der Sprachrichtung Deutsch-Spanisch übersetzen wir Produktkataloge, Bedienungsanleitungen und Wartungshandbücher, Qualitätsverfahren, technische Spezifikationen, Websites und Pressemeldungen. Gerne übersetzen wir aber auch Texte anderer Art, denn auch hierfür arbeiten wir mit Spezialisten in den jeweiligen Fachbereichen zusammen. Wir übersetzen auch aus anderen Sprachen wie Englisch, Französisch oder Portugiesisch ins Spanische und vice versa.

Spanisch – Zahlen und Fakten

Spanisch wird weltweit von 400 Millionen Menschen gesprochen, womit es eine der wichtigsten Sprachen der Welt ist.
10 % der US-Bevölkerung ist spanischer Herkunft. Spanisch wird auch in Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, in der Dominikanischen Republik, in Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay und Venezuela gesprochen.

Sie haben Dokumente, die ins Spanische oder aus dem Spanischen übersetzt werden sollen? Holen Sie sich ein Online-Angebot ein oder kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Warum wir?

• Wir setzen Translation Memory-Software ein, wodurch wir Spanisch-Übersetzungen oftmals nicht nur schneller, sondern auch günstiger liefern können.
• Übersetzungen können fast jedem Format, z. B. in der Microsoft Office-Suite, in Adobe FrameMaker, QuarkXPress, Adobe PDF, Adobe Illustrator, InDesign, HTML, XML und PageMaker geliefert werden.
• Alle Übersetzer, mit denen wir zusammenarbeiten, besitzen eine mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzer und durchlaufen ein strenges Auswahlverfahren.
• Unsere spanischen Übersetzer sind ausgebildete Fachübersetzer und übersetzen grundsätzlich nur in ihre Muttersprache.

Kleiner Sprachführer