Unsere koreanischen Fachübersetzer haben sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert, wie z.B. Marketing, Kosmetik, Pharmazie und Finanzwesen.
The Translation People bietet seit über 40 Jahren Deutsch-Koreanisch-Übersetzung von Fachtexten an. Unser Service genießt aufgrund der hohen Qualität unserer Koreanisch-Übersetzungen und der schnellen Lieferzeiten weltweit ein hohes Ansehen.
Koreanisch-Übersetzer
Unsere Deutsch-Koreanisch-Übersetzungen umfassen unter anderem Produktkataloge, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Dokumente für Qualitätssicherungsverfahren, technische Beschreibungen, Webseiten, Pressemitteilungen uvm.
Wir bieten koreanische Übersetzungen in beiden Sprachrichtungen an, sowohl vom Koreanischen ins Deutsche, als auch vom Deutschen ins Koreanische.
Falls Sie eine Koreanisch-Übersetzung benötigen, holen Sie sich bitte ein Online-Angebot ein oder kontaktieren Sie uns.
Wussten Sie schon?
- Koreanisch gehört zur altaischen Sprachfamilie, der auch Mongolisch und Türkisch angehören. Aus linguistischer Sicht ist Koreanisch dem Japanischen sehr ähnlich. Obwohl die koreanische und chinesische Grammatik nicht miteinander verwandt sind, stammen mehr als 50 % aller koreanischen Wörter von chinesischen „Lehnwörter” ab.
- Weltweit gibt es 78 Millionen Menschen, die Koreanisch sprechen.
- Das koreanische Alphabet wird „Hangeul” genannt. Es wurde 1443 von Sejong, dem vierten König der Yi-Dynastie, geschaffen. Das koreanische Alphabet besteht aus 10 Vokalen und 14 Konsonanten.
- Trotz des relativ kompakten Alphabets ist eine Transliteration des Koreanischen nicht leicht. Hangeul wurde geschaffen, um den Klang der Sprache zu Papier zu bringen, wobei Schreibregeln größtenteils außer Acht gelassen wird. Ein standardisiertes Wörterbücher zu erstellen, ist daher eine anspruchsvolle Aufgabe. Das erste standardisierte koreanische Wörterbuch erschien erst im Jahr 1972.
Weshalb sollten Sie uns für Ihre Deutsch-Koreanisch-Übersetzung heranziehen?
- Unsere koreanischen Übersetzer haben mindestens fünf Jahre Berufserfahrung und durchlaufen ein strenges Auswahlverfahren.
- Unsere Übersetzer für die Sprachrichtung Deutsch-Koreanisch sind hochqualifizierte Linguisten und übersetzen ausschließlich in Ihre Muttersprache.
- Übersetzungen werden in zahlreichen Formaten geliefert: z. B. Microsoft Office Suite, InDesign, FrameMaker, Quark XPress, PDF, Illustrator, HTML, XML und PageMaker. Wir helfen Ihnen gerne beim Fremdsprachensatz und DTP Ihrer koreanischen Texte.
