Somali-Übersetzungen

Somali stammt aus dem Sprachzweig der ostkuschitischen Sprachen und ist Teil der afroasiatischen Sprachen. Die somalische Sprache wird hauptsächlich in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti gesprochen. Somali hat Englisch und Italienisch als Amtssprache in Somalia im Jahr 1972 ersetzt und findet nun Verwendung in Verwaltung sowie als Unterrichtssprache. Somalias Hauptstadt Mogadischu wurde vom Krieg zerstört. Im Somalischen Bürgerkrieg, der seinen Höhepunkt 1991 hatte, bekämpfen sich verschiedene Clans und diverse Gruppierung und Milizen. Seit dem Sturz von Siad Barre gibt es keine funktionierende Zentralregierung in Somalia.

Somali ist die Sprache des Somali-Volkes und von somalischen Minderheiten in anderen Ländern, die vor der Diktatur Siad Barres aus dem Land flüchten mussten. So gibt es Somali-Sprecher in den USA, Kanada, Großbritannien, Skandinavien, Italien und den Niederlanden. Die Sprache existiert in regionalen Varietäten. Die Variante des Nordens und die des Südens bilden die Grundlage für das Standard-Somali. Somali weist viele Lehnwörter aus den ehemaligen Kolonialsprachen Italienisch und Englisch auf sowie aus dem Arabischen. Die Verbreitung des Islams in Afrika beeinflusste die Entwicklung der Sprache erheblich. Durch den Seehandel kam die somalische Sprache auch mit Arabisch und Persisch in Berührung. Traditionell wurde Somali in arabischer Schrift geschrieben, doch 1972 entschieden sich Sprachwissenschaftler für eine Standardisierung der somalischen Sprache und für die Verwendung des lateinischen Alphabets.

Warum The Translation People für Somali-Übersetzungen?

Unsere somalischen Fachübersetzer haben sich auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert, wie zum Beispiel Marketing, IT, Pharmazie und Logistik und übersetzen stets ausschließlich in ihre Muttersprache. The Translation People kann sich durch qualitativ hochwertige Übersetzungen und schnelle Lieferzeiten auszeichnen und kann Ihre Übersetzungskosten mithilfe von Translation-Memory-Systemen senken. Wir übersetzen nicht nur aus dem Deutschen ins Somali, sondern auch aus dem Englischen und Französischen und vice versa. Unsere Somali-Übersetzungen umfassen unter anderem Produktkataloge, Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Dokumente für Qualitätssicherungsverfahren, technische Beschreibungen, Webseiten, Pressemitteilungen uvm. Falls Sie eine Somali-Übersetzung benötigen, bitten Sie um  ein Angebot oder kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Kleiner Sprachführer