Dari-Übersetzung

Die Übersetzungen von The Translation People vom Dari ins Deutsche und umgekehrt werden von unseren qualifizierten Fachübersetzern angefertigt. Dabei können wir auch eilige Lieferzeiten realisieren und mit den verschiedensten Dateiformaten arbeiten. Die Dari Übersetzer und Dolmetscher von The Translation People haben sich auf eine Reihe von Fachgebieten wie Technik, Medizin, Recht und Wirtschaft spezialisiert.

Dari-Deutsch-Übersetzung

Unsere Dari Übersetzer haben eine langjährige professionelle Erfahrung im Bereich der Übersetzung und übersetzen ausschließlich Texte in ihre Muttersprache. Wir sorgen dafür, dass Ihr Text von einem Muttersprachler übersetzt wird, der sich mit Ihrem spezifischen Fachgebiet auskennt und über eine mehrjährige Übersetzungserfahrung verfügt.

Wir übersetzen verschiedene Arten von Dokumenten ins Deutsche oder ins Dari wie zum Beispiel: Informationsbroschüren, Gebrauchsanleitungen, Werbetexte, technische Spezifikationen, Interviews, Webseiten und Verträge.

Falls Sie eine Dari-Übersetzung benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter.

Die Dari Sprache – Hätten Sie’s gewusst?

Dari wird hauptsächlich in Afghanistan und Pakistan gesprochen und gehört zum iranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. In Afghanistan sprechen etwa 17 Millionen Menschen Dari als Muttersprache. Weltweit gibt es etwa 50 Millionen Menschen, die Dari als Muttersprache sprechen, und 75 Millionen, die Dari als Zweitsprache sprechen. Letztere leben hauptsächlich im Irak, in Turkmenistan, Afghanistan und dem Iran. Dari ist neben Paschtunisch die Amtssprache in Afghanistan. Darüber hinaus ist es die Lingua Franca der Volkgruppen in Afghanistan und auch die Sprache der persischsprachigen Medien.

Dari ist eng verwandt mit Farsi und wird als Variation des Persischen betrachtet. Die Bezeichnung Dari wird seit 1964, mit Beginn der Herrschaft von Mohammad Zahir, verwendet. Die Sprache unterscheidet sich zu Farsi in der Aussprache, in der Akzentuierung und in der Silbenstruktur.

Dari wird im arabischen Alphabat geschrieben, obwohl sie nicht mit der arabischen Sprache verwandt ist. Das arabische Alphabet musste jedoch um vier Buchstaben erweitert werden, da es für einige persische Laute keine Entsprechungen gab. In Tadschikistan ist die Amtssprache ein Dari-Dialekt der Tadschiken in Afghanistan, allerdings wird dort die kyrillische Schrift verwendet.

 

Weshalb sollten Sie sich für Dari-Übersetzungen an The Translation People wenden?

  • Unsere Dari Übersetzer sind professionelle Linguisten und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.
  • Durch den Einsatz von Translation-Memory- und Terminologie-Software, können wir die Bearbeitungszeiten und die Kosten für Ihre Übersetzungsprojekte vom Deutschen in Dari und vice versa verringern.
  • Unsere Übersetzungen stellen wir in fast jedem Format zur Verfügung, z. B. in der Microsoft Office-Suite, in QuarkXPress, Adobe PDF, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, HTML, XML und JSON.

Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten