Andere | 22.07.2012

Taxifahrer in London lernen Fremdsprachen für die Olympischen Spiele

Um während der Olympischen Spiele besser mit Touristen und Athleten kommunizieren zu können, wurde in London eine Initiative ins Leben gerufen, bei der Taxifahrer eine oder mehrere Fremdsprachen lernen. Im Rahmen dieser Initiative nahmen rund 3.000 Taxifahrer in London an Sprachkursen für Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch teil.

Die Aktion, die von Transport for London unterstützt wird, wollte mithilfe von Sprachkursen auf CD oder als MP3 die Fremdsprachkenntnisse der Cabbies verbessern. Taxifahrer erhalten anschließend Sticker für ihr Taxi, auf denen die Flaggen der Sprachen angezeigt werden, die sie gelernt haben.

In den Kursen lernten die Taxifahrer alles, was sie wissen müssen, um in den Fremdsprachen kommunizieren zu können. Dabei wurde neben Grundkenntnissen auch folgende Phrasen gelernt: „La semana pasada, el actor Michael Caine estaba en el taxi conmigo“, was übersetzt soviel heißt wie „Letzte Woche hatte ich den berühmten Schauspieler Michael Caine im Taxi“.

Aber Spaß beiseite: Die Aktion beweist, dass die Organisatoren erkannt haben, wie wichtig Fremdsprachen im Alltag sind – sowohl in der Praxis wie auch im Hinblick auf soziale Mobilität, und nicht zuletzt, weil sie auch höhere Einnahmen generieren können. Südafrika verfolgte bei der FIFA Fußball-WM 2010 bereits die gleiche Strategie: alle 18.000 Freiwillige aus 170 Ländern mussten zwei oder mehrere Sprachen sprechen.

Die Londoner Taxifahrer haben die Spracheninitiative begeistert aufgenommen und auch viele Touristen, die während der Olympischen Spiele in die britische Hauptstadt kommen, werden diese Aktion sicherlich zu schätzen wissen. Nach den Spielen werden die Taxifahrer ihre neugewonnenen Sprachkenntnisse auch weiterhin unter Beweis stellen können, denn selbst in einem gewöhnlichen Jahr zieht London mehr als 30 Millionen internationale Touristen an.

http://www.taxi-driver.co.uk/phpBB2/viewtopic.php?t=14959 Abbildung: jalopnik.com


Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten