Maschinelle Übersetzungen: unterschiedliche Qualitätsstufen für verschiedene Szenarien
Vor nicht allzu langer Zeit noch eine etwas belächelte Vision wie im Science Fiction-Film, heute schon gang und gäbe: die Maschinenübersetzung, oder auch maschinelle Übersetzung (kurz: MÜ). Doch wie genau funktioniert die maschinelle Übersetzung eigentlich, und wie gut sind die Ergebnisse damit wirklich? Wie schneidet MÜ im Vergleich zu traditionell erstellten Übersetzungen ab? Inwiefern können…