Deutsche Übersetzung des Leitfadens zur Maschinenrichtlinie ist da

Die europäische Kommission hat in Zusammenarbeit mit dem Verband Deutscher Maschinen- und Anlagebau (VDMA) vor kurzem den Leitfaden zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vollständig aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.

Im Juni 2010 wurde von der europäischen Kommission eine neue Version des seit 2009 erhältlichen Leitfadens zur Maschinenrichtlinie herausgegeben, woraufhin eine Übersetzung des Dokuments in alle EU-Sprachen veranlasst wurde. Der Leitfaden ist unter anderem für Hersteller, Händler und Importeure von Maschinen von Bedeutung und hilft nicht nur bei der Auslegung und Anwendung der Maschinenrichtlinie, sondern erläutert auch Konzepte und Anforderungen.

Die deutsche Übersetzung des Leitfadens zur Maschinenrichtlinie hilft Lesern mit deutscher Muttersprache den komplexen Inhalt des Dokuments leichter zu begreifen.