Nachrichten aus der Übersetzungsbranche | 23.08.2012

Chinesisch wird wichtiger: Deutsch-Chinesischer Kindergarten eröffnet

Nachdem in Hamburg bereits an fünf weiterführenden Schulen Chinesisch als Fremdsprache angeboten wird, wird das Bildungsangebot für Chinesisch ab September nochmals erweitert. Jetzt können schon die jüngsten Hanseaten im zarten Alter von neun Wochen bis sechs Jahren die komplexe chinesische Sprache erlernen – dank der Eröffnung des ersten Deutsch-Chinesischen Kindergartens. Somit reiht sich Hamburg in die wenigen deutschen Städte ein (zu denen beispielsweise Berlin, Bremen Leipzig gehören), die über ein solches Bildungsangebot verfügen.

Der Kindergarten bietet den Kindern die Möglichkeit, sich schon in jungen Jahren neben der Sprache auch mit der chinesischen Kultur vertraut zu machen. So wird nach traditionellen chinesischen Bildungsprinzipien unterrichtet. Somit steht das Auswendiglernen im Vordergrund. Davon sollen insbesondere Kinder mit europäischem Hintergrund profitieren.

Im Hamburger Kindergarten lernen die Kinder die chinesische Sprache auf eine Art und Weise, die dem natürlichen Spracherwerb sehr ähnlich ist. Die Kinder lernen die Sprache nicht bewusst, sondern eher spielerisch. Das Konzept basiert auf dem sogenannten immersiven Lernens, bei der eine Fremdsprache nicht als abgeschlossenes System, sondern im Kontext und durch Ausprobieren und Fehlermachen erlernt wird. Die Kindergartenkinder werden ausschließlich von zweisprachigen Kindergärtnerinnen betreut.

Das Konzept kommt in Hamburg gut an und so haben schon 35 Elternpaare deutscher, chinesischer und gemischter Herkunft ihren Kindern einen Platz im neuen Deutsch-Chinesischen Kindergarten gesichert.


Sie benötigen eine Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns

Ob Sie ein bestimmtes Projekt besprechen möchten, ein Angebot wünschen oder Ihren Übersetzungsbedarf erläutern wollen – wir beraten Sie gerne.

Anfrage starten